Житие Саввы Нового (Ватопедского)
Перевод жития прп. Саввы из Ватопедских рукописей от сайта isihazm.ru. Автор жития — патриарх Филофей Коккин (XIV в.).
Тема · Добродетели
Исихия, уединение, хранение языка
34 текста · страница 2 из 4Искать внутри →
Перевод жития прп. Саввы из Ватопедских рукописей от сайта isihazm.ru. Автор жития — патриарх Филофей Коккин (XIV в.).
Собрание отрывков из разных мест.
«Если лишен ты постоянства и равномерности в служении своем, не ожидай истинного утешения, которое <приходит> от них... Всякий образ жизни, в котором нет постоянства и который кратковременен, окажется также бесплодным».
«Если мне удалось, что-нибудь хорошее сделать в течение того длинного периода времени, конечно, по изволению Божию, то все это было делом славного молчания...»
«Многословие отворяет двери души, чрез кои тотчас выходит сердечная теплота благоговеинства, тем паче это делает пустословие»
О Вере. «Мы переживаем — в себе самих — эпоху крайнего оскудения благодатной веры, о чем уже давно с тревогой говорили Отцы... Неучастие в ощутимом благодатном питании или нежелание подвига есть причина умаления веры в душе. Нельзя питаться умопредставлениями, или проекциями, — или бытовыми рефлексами веры словесной: рано или поздно душа засохнет в пустыне неверия.»
«Некая горлица, ради снеди вожделенной для чувств своих, ушла однажды от подруга своего, была уловлена на охоте, посажена в клетку...»
Подстрочный перевод с сирийского первой главы «Слов подвижнических». Интересен тем, что содержит тонкие оттенки смыслов, которые могли ускользнуть или быть не совсем правильно поняты при чтении этого текста из дошедшего до нас перевода.
Жизнеописание аввы Исаака Сирина по статье А. В. Муравьева «"Солнце Хузистана", или непонятный святой» из книги «Воспламенение ума в духовной пустыни»
Старец Иосиф Ватопедский о деятельном благочестии: о добродетелях и страстях, о трехчастном строении души, о помыслах и противлении им и о телесных делах покаяния.